Noble et sombre, bois d'ébène,
Un trésor caché au cœur de la plaine,

En tes veines coule la force des âges,
Un mystère profond, un lourd héritage.

Ton éclat noir, d'une beauté rare,
Évoque la nuit, les étoiles sans fard.

Chaque fibre, chaque grain discret,
Est un souvenir que le temps a sculpté.

Tu portes en toi le poids du monde,
Des histoires enfouies, vastes et profondes.

Écorce rugueuse, mais cœur apaisant,
Tu te dresses fier, sage et puissant.

Dans les mains de l'artisan, tu prends forme,
De ta dureté naît la douceur énorme.

Poli par le feu, par les mains de l'homme,
Tu deviens art, et l'âme se donne.

Bois d'ébène, noble et puissant,
Symbole de la force, du mystère aimant,

Tu es l'ombre qui inspire et apaise,
Un écho de la terre, un souffle à l'aise.

Ainsi tu demeures, sombre et sacré Catalan,
Un don de la nature, à jamais gravé.

Bois d'ébène, gardien du temps,
Dans ton silence, un monde vivant.